５月１３～１７日（教養講座：谷崎潤一郎の陰翳礼讃・厠論）
～～～ 長谷川塾メルマガ ２０２４年５月１３日号（転送禁止）～～～
◎新著２冊販売中→ Amazon.co.jp: 自分で考え、発言する力を養う ソーシャル・シンキング : 長谷川智: 本 本気の文章上達法を教えます | 長谷川 智 |本 | 通販 | Amazon
＊＊＊デイ・ウォッチ（１０～１２日）
◎【動画】オーロラ 北海道名寄町や陸別町で観測 「太陽フレア」の影響で | NHK | 宇宙 太陽フレアって何？スマホが使えなくなるの？｜サクサク経済Q＆A｜NHK →太陽の変化が地球に影響を及ぼした。地球は太陽から大きな恩恵を受けているが、いずれ太陽は活動を停止するといわれる。地球はその時、暗黒で極寒の地になり、生物は絶滅するのだろうか。宇宙の大きさを考えると、人類は殺し合いをしている場合ではないと今さらながら思う。
◎イスラエル寄り外交姿勢に不満、米政府職員の抗議辞職相次ぐ…「内側から何を言っても変わらない」 : 読売新聞 (yomiuri.co.jp) →興味深い米連邦政府のインサイドレポート。４月以降、２０人以上が抗議辞職したという。米国はイスラエル政府に武器供与をしないと圧力をかけるが、ネタニヤフ政権は単独でも攻撃を続ける構え。孤立を深めているが、お構いなしだ。
◎「核のごみ」処分地選定 文献調査受け入れ表明 佐賀県玄海町 脇山伸太郎町長 全国3例目 原発立地では初 | NHK | 「核のごみ」処分場選定 →原発立地点での受け入れ表明は初。原発の賛否を超えて、どこかに決めなければならない。立地点での処分は一定の合理性はあるが、玄海町は地盤が悪いとも言われている。「迷惑施設」のあり方をめぐる国民的議論になるか。
◎安倍派会計責任者 松本淳一郎被告 自民党 政治資金問題 初公判 起訴内容を大筋で認める【詳しく】 | NHK | 政治資金 →松本被告はNTT出身の７６歳。NTT社員だった世耕参院議員の紹介で会計責任者になった。違法行為なので同情の余地はないとはいえ、穏やかなはずの定年後に逮捕され、被告の身になった。政治家たちは「知らぬ存ぜぬ」で逃げ切った。不条理と悲哀を感じざるをえない。
◎脚本家小山内美江子さん死去「翔ぶが如く」「3年B組金八先生」 | NHK | 訃報 →脚本家として著名だが、60歳の時にヨルダンで湾岸戦争の難民救援活動をしたことをきっかけに海外ボランティア活動を始めた。NPO法人も立ち上げ、カンボジアなどの国々で学校を建設する活動を長年続けた。金八先生では内容をめぐってTBSと対立し、更迭されこともあった。多彩な人生だった。
＊＊＊ 「今日の名言」
◎フリードリッヒ・フォン・シラー（ドイツの詩人。１８０５年５月９日死去、４５歳）
「人間を偉大にしたり卑小にしたりするのは、その人の志である」 「幸福には翼が生えている。つなぎとめておくのはむずかしい」 「あまり考え過ぎる者は、何事をも成し得ない」 「青春の夢に忠実でいなさい」 「愛の光なき人生だとしたら、無価値である」 「神は勇者を叩く」 「誰をも怖れない者は、誰からも怖がられている者と同じぐらい強い」 「人間は一人ひとりを見れば、みんな利口で分別ありげに見えるが、集団となると、たちまち馬鹿が現れてくる」 「人間は明日の朝に対して、いくらかの恐怖と希望と心配を持たずにいられない」 「重荷をいだいた胸は、打ち明ければ軽くなる」 「おお嫉妬心よ！お前は、些細なことを増幅したものだ」 「有益な言葉は、飾り気のない語り口から出ることが多い」 「多数とは何か？多数の側は馬鹿者のみで、真理は常に少数者にある」 「女性を尊べ。彼女らは、地上の生活のために天国のバラを織りなしてくれる」 「正義の尺度は、声の大きさではない」
＊＊＊ 今週の教養 （谷崎潤一郎①）
今週は谷崎潤一郎の「陰翳礼讃」（いんえい・らいさん）を中心に文豪谷崎の「厠論」（かわやろん＝便所論）をみていく。同書は日本特有の美意識を論じた代表的な随筆だが、すべてを明るくする西洋に対し、暗闇を活用する日本ならでは美を考えている。近代化によって失われていく「陰翳の美」について、美的感覚の鋭さから海外の文化人にも影響を与えたといわれている。引用は「陰翳礼讃」と「厠のいろいろ」で、わかりにくい箇所は現代語にした。
◎「陰翳礼讃」①
私は、京都や奈良の寺院へ行って、昔風の、うすぐらい、そうしてしかも掃除の行き届いた厠へ案内されるごとに、つくづく日本建築のありがたみを感じる。茶の間もいいにはいいけれども、日本の厠は実に精神が休まるようにできている。それらは必ず母屋から離れて、青葉の匂いやコケの匂いのしてくるような植え込みの陰に設けてあり、廊下を伝わっていくのであるが、そのうすぐらい光線の中にうずくまって、ほんのり明るい障子の反射を受けながら瞑想にふけり、または窓外の庭の景色を眺める気持ちは、なんとも言えない。
漱石先生は毎朝便通に行かれることを一つの楽しみに数えられ、それはむしろ生理的快感であると言われたそうだが、その快感を味わう上にも、閑寂な壁と清楚な木目に囲まれて、眼に青空や青葉の色を見ることのできる日本の厠ほど、格好な場所はあるまい。そうしてそれには、くり返して言うが、ある程度の薄暗さと、徹底的に清潔であることと、蚊のうなりさえ耳につくような静かさとが、必須の条件なのである。私はそういう厠にあって、しとしと降る雨の音を聞くのを好む。ことに関東の厠には、床に細長い掃き出し窓がついているので、軒端や木の葉からしたたり落ちる点滴が、石燈籠の根を洗い飛び石の苔を潤しつつ土にしみいるしめやかな音を、ひとしお身に聴くことができる。
◆
～～～ 長谷川塾メルマガ ２０２４年５月１４日号（転送禁止）～～～
◎新著２冊販売中→ Amazon.co.jp: 自分で考え、発言する力を養う ソーシャル・シンキング : 長谷川智: 本 本気の文章上達法を教えます | 長谷川 智 |本 | 通販 | Amazon
＊＊＊デイ・ウォッチ（１３日）
◎「つばさの党」代表「逮捕されることがあっても活動続ける」…警視庁、選挙妨害容疑で事務所捜索 : 読売新聞 (yomiuri.co.jp) →選挙運動は表現の自由も関係するが、つばさの党の活動は度を超し、公共の福祉に反していたといえる。警視庁は同様の行動が広がらないように再発防止と一罰百戒を狙ったのだろう。公安警察の捜査は拡大解釈の懸念があるが、今回動いたとみられる刑事警察は慎重だ。
◎清水建設が上場来初の営業赤字 24年3月期、民間で苦戦 – 日本経済新聞 (nikkei.com) →名門ゼネコンが上場以来初の営業赤字。金額も２４６億円と大きい。民間建築に強かったが、資材の高騰などが裏目に出た。ゼネコンも多角化を求められる時代で、他社は海外のインフラ企業や国内の風力発電に投資している。土建業からソフト・サービスへとビジネスモデルも変わっていくようだ。
◎ロシアのショイグ国防相交代 経済畑のベロウソフ氏に – 日本経済新聞 (nikkei.com) →真相は不明だが、２０１２年から国防相だったショイグ氏が交代する。後任は経済畑出身というから異例だ。ウクライナとの戦闘が進展しない責任を取らされた可能性もある。ロシアも中国も人事はいつも闇の中で異様だ。
◎“総合職男性社員だけの社宅制度は間接差別で違法” 会社側に損害賠償命じる判決 東京地裁 | NHK | 働き方改革 →こんな変形で明白な男女差別があるのだろうか。判決は「間接差別で違法」として損害賠償を命じた。舞台は大手ガラスメーカーAGC（旧旭硝子）の子会社。余裕のある大手ならありえないと思うが、逆に古い体質でこうなったのだろうか。原告の女性社員は１人で闘った。
◎ボランティアが長時間移動せず活動できる宿泊拠点 輪島に新設 | NHK | 令和6年能登半島地震 →復興遅れが目立つ能登半島地震の被災地。半島という難しい条件があり、関係者は一生懸命やっているのだろうが、戦略が不十分な気がする。復興関係者やボランティアの拠点確保は最優先ではないか。県庁の司令塔機能は十分なのだろうか。検証と有効な改善策が必要だろう。
＊＊＊ 「今日の名言」
◎マーク・ザッカーバーグ（フェイスブック創業者。１９８４年５月１４日が誕生日、４０歳）
「完璧であることより、やり切ることが大切だ」 「最大のリスクは、リスクを取らないこと」 「フェイスブックは、世界をオープンで、つながったものにするという社会的使命を達成するために作った」 「偉大な成功は 、失敗する自由から生まれる」 「君が情熱的になれるものを見つけよう」 「人は自分が誰であるかを表現したいという根本的な欲求を持っている」 「好きなことだけに取り組み、情熱を傾けているんだったら、詳細な計画を用意する必要はない」 「今この瞬間、アフリカで餓死している子どもたちより、家の庭で死んでいるリスに人々は関心を抱いてしまうものだ」 「人々が情報をもっとオープンに交流するようになれば、世界はもっと良い場所になる。フェイスブックはその実現を助けていく」 「人々は情報を共有できるデバイスを肌身離さず持たずにいられなくなる。僕はそう予言する」 「どんなメッセージなのかより、だれからのメッセージなのかが重要だ」 「最初の何年かはいつも死の淵にいる気分だった。グーグルがうちみたいな製品を作って、うちが潰されるんじゃないかと心配していた」
＊＊＊ 今週の教養 （谷崎潤一郎②）
◎「陰翳礼讃」②
まことに厠は虫の音によく、鳥の声によく、月や月夜にもまたふさわしく、四季折々の物の哀れを味わうのに最も適した場所であって、おそらく古来の俳人はここから無数の題材を得ているであろう。されば日本の建築の中で、一番風流にできているのは厠であるとも言えなくはない。すべてのものを詩化してしまう我らの祖先は、住宅中どこよりも不潔であるべき場所を、却って、雅致のある場所に変え、花鳥風月と結び付けて、懐かしい連想の中へ包み込むようにした。
これを西洋人が頭から不浄扱いにし、公衆の前で口にすることさえ忌むのに比べれば、我らの方がはるかに賢明であり、真に風雅の骨髄を得ている。強いて欠点を言うならば、母屋から離れているために、夜中に通うには便利が悪く、冬はことに風邪をひく憂いがあることだけれども、「風流は寒きものなり」という斎藤緑雨の言の如く、ああいう場所は外気と同じ冷たさの方が気持ちがよい。ホテルの西洋便所で、スチームの温気がしてくるなどは、まことにイヤなものである。
ところで、数寄屋普請を好む人は、誰しもこういう日本流の厠を理想とするであろうが、寺院のように家の広い割に人数が少なく、しかも掃除の手が揃っているところはいいが、普通の住宅で、ああいう風に常に清潔を保つことは容易ではない。とりわけ床を板張りや畳にすると、礼儀作法をやかましくいい、雑巾がけを励行しても、つい汚れが目立つのである。で、これも結局はタイルを張り詰め、水洗式のタンクや便器を取り付けて、浄化装置にするのが、衛生的でもあれば、手数も省けるということになるが、その代わり「風雅」や「花鳥風月」とは全く縁が切れてしまう。あそこがそんなふうにパッと明るくて、おまけに四方が真っ白な壁だらけでは、漱石先生のいわゆる生理的快感を、心ゆく限り享楽する気分になりにくい。
◆
～～～ 長谷川塾メルマガ ２０２４年５月１５日号（転送禁止）～～～
◎新著２冊販売中→ Amazon.co.jp: 自分で考え、発言する力を養う ソーシャル・シンキング : 長谷川智: 本 本気の文章上達法を教えます | 長谷川 智 |本 | 通販 | Amazon
＊＊＊デイ・ウォッチ（１４日）
◎シャープ テレビ向け大型液晶パネル 大阪 堺の工場での生産 9月末までに停止を発表 | NHK | 大阪府 →かつて世界を席巻したシャープの「亀山モデル」。液晶への選択と集中は大いに賞賛されたが、あえなく挫折。日本でテレビ用の液晶パネル生産が終わる。日本の家電は壊滅状態で、パナソニックも苦しむ。ソニーグループが１４日、決算を発表したが、ゲームや音楽が好調で、売上は過去最高、営業利益は過去２番目だった。経営力の差というしかない。 → ソニーグループ 昨年度決算 売り上げ約13兆円 過去最高 | NHK | 半導体
◎中国ＥＶ、制裁関税１００％に 引き上げ対象２．８兆円相当―米政権：時事ドットコム (jiji.com) →米国は本気で中国企業の台頭を阻止したいようだ。EVで先行する中国メーカーを米国市場から排除する決定だ。過剰な補助金や知的財産権の侵害を理由にしているが、極端だ。すべての経済問題は本来、話し合いの余地はあるが、中国を何としても蹴落としたい本音がみえる。
◎大阪地検特捜部の取り調べめぐる裁判 担当検事の1人が「逮捕待ったほうがいい」主任検事に意見 | NHK | 大阪府 →村木厚生官僚事件で調書改ざんがあった大阪地検特捜部。横領事件で担当検事の１人が「逮捕は待った方がいい」と意見したが、主任検事の判断で逮捕に踏み切り、無罪になった。検察庁あげて再発防止策を議論したが、反省は生かされていないのだろうか。懲りない人たちだ。
◎OpenAI 最新モデル「GPT-4o」発表 音声の反応速度向上し自然に会話も | NHK | 生成AI・人工知能 →生成AIが進化している。OpenAI社は、音声への反応を高め、自然な会話に近くなったという。コンサルタント機能だけでなく、お年寄りの話し相手にもなりそうだ。米国のAI各社は開発競争にしのぎを削っており、AIへの警戒感を尻目に、次々と新製品が生まれそうだ。
◎福島 南会津町の住宅で強盗 近隣3県の強盗事件と関連捜査へ | NHK | 事件 →山間部の一軒家に警鐘を鳴らすニュース。犯罪とは縁遠いポツンとした福島、栃木、群馬、長野の山あいで、似た手口の強盗事件が頻発している。カタコトの日本語を話していたというから、外国人の犯行か。警戒心の薄さに目をつけた可能性が高い。
＊＊＊ 「今日の名言」
◎佐藤栄作（首相、沖縄返還でノーベル平和賞。１９７２年５月１５日、沖縄返還）
「沖縄の返還なくして戦後は終わらない」 「沖縄百万の同胞は戦中・戦後を通じて大きな犠牲を払ってこられました。我々は沖縄同胞の苦悩を忘れてはならないのであります」 「戦争の結果発生した領土の状態を平和裡の話し合いによって、双方が満足する形で変更したということは、世界史上たぐい稀なことです」 「ノーベル賞は、個人ではなく日本の国がもらったものだ」 「人間の口は一つで、耳は二つある。まず人の話を聞け。それが人間関係をうまくやるコツだ」 「中共（中華人民共和国）、中共と草木もなびくが、自分はそうは思わない」 「核兵器を作らず、持たず、持ち込まず」 「日本が核攻撃をされて戦争になれば、アメリカがただちに核による報復を行うことを期待している」 「内閣改造をするほど総理の権力は下がり、解散をするほど上がる」 「私は偏向的な新聞は大嫌いだ。テレビカメラはどこかね。国民と直接話をしたい。最後は自分で直接、国民に語りかけたい」（首相時代、最後の記者会見で）
＊＊＊ 今週の教養 （谷崎潤一郎③）
◎「陰翳礼讃」③
なるほど、隅から隅まで純白に見え渡るのだから確かに清潔には違いないが、自分の体から出るものの落ち着く先について、そうまで念を押さずとものことである。いくら美人の玉の肌でも、おしりや足を人前へ出しては失礼であると同じように、ああムキ出しに明るくするのはあまりといえば不躾千万、見える部分が清潔であるだけ見えない部分の連想を挑発させるようにもなる。やはりああいう場所は、もやもやとした薄暗がりの光線で包んで、どこから清浄になり、どこから不浄になるとも、けじめをもうろうとぼかしておいた方がよい。
まあそんな訳で、私も自分の家を建てるとき、浄化装置にはしたものの、タイルだけは一切使わぬようにして、床には楠の板を張りつめ、日本風の感じを出すようにしてみたが、さて困ったのは便器であった。というのは、ご承知の如く、水洗式のものはみな真っ白な磁器で出来ていて、ピカピカ光る金属製の取っ手などがついている。私の注文を言えば、あの器は、男子用のも、女子用のも、木製のやつが一番いい。蝋塗りにしたのは最も結構だが、木地のままでも、年月を経るうちには適当に黒ずんできて、木目が魅力を持つようになり、不思議に神経を落ち着かせる。
分けてもあの、木製の朝顔に青々とした杉の葉を詰めたのは、目に快いばかりでなく、いささかの音響も立てない点で理想的というべきである。私はああいう贅沢な真似は出来ないまでも、せめて自分の好みにかなった器を作り、それへ水洗式を応用するようにしてみたいと思ったのだが、そういうものを特別に誂えると、よほどの手間と費用がかかるので諦めるよりほかはなかった。そしてその時に感じたのは、照明にしろ、暖房にしろ、便器にしろ、文明の利器を取り入れるのにもちろん異論はないけれども、それならそれで、なぜもう少し我々の習慣や趣味生活を重んじ、それに順応するように改良を加えないのであろうか、という一事であった。
◆
～～～ 長谷川塾メルマガ ２０２４年５月１６日号（転送禁止）～～～
◎新著２冊販売中→ Amazon.co.jp: 自分で考え、発言する力を養う ソーシャル・シンキング : 長谷川智: 本 本気の文章上達法を教えます | 長谷川 智 |本 | 通販 | Amazon
＊＊＊デイ・ウォッチ（１５日）
◎リニアが影響、水位低下 岐阜県内、工事は継続 ＪＲ東海：朝日新聞デジタル (asahi.com) →有料記事。リニアは静岡工区が注目されるが、工事は各地で予定より遅れている。岐阜県瑞浪市で水位低下が明らかになった。トンネル工事をした場合、予想外の水枯れが起きることはある。今後の影響に注目だ。
◎早稲田大の入試中に問題がＳＮＳで流出…「スマートグラス」で撮影、受験生を容疑で書類送検へ : 読売新聞 (yomiuri.co.jp) →「浜の真砂は尽くるとも 世に盗人の種は尽きまじ」は石川五右衛門の辞世の句だが、入試不正も似たような罪深さがある。スマートグラスで問題を外部に伝えたが、回答を外部からどう得たかは、記事では不明。「セコいことをせず、堂々と生きろ」と言いたいが。
◎自民 政治資金規正法の改正めぐり 17日にも単独で法案提出へ | NHK | 政治資金 “世耕氏ら不起訴は不当” 大学教授 検察審査会に審査申し立て | NHK | 政治資金 下村博文氏「森元首相に詳しく聴取する必要」「２００５年にスキームできていたのは明らか」 : 読売新聞 (yomiuri.co.jp) →終盤国会の焦点である政治改革法案で、自公協議がまとまらず、自民党が単独で出す。波乱の気配だ。検察審査会への申し立てや岸田首相への不満組の「口撃」が続く。政治とカネの波紋が多方面に広がっている。
◎島根原発2号機 地元住民が再稼働を認めないよう求めた仮処分申し立て退ける決定 広島高裁松江支部 | NHK | 島根県 →予想された判決だが、「原子力規制委員会のお墨付きがあれば、裁判所はOKです」という判断。申し立てた側にしてみれば、「司法に訴えた意味がない」ということになる。原発の是非は、科学的知見より最後は個人の思想・判断に帰着すると言える。
◎線状降水帯発生予測 県や地域などの単位で発表 5月28日から | NHK | 気象 →恐怖を感じる線状降水帯の季節がやってきた。これまでは全国１１ブロック単位の予想だったが、今後は５６地区になる。北海道は７地域、沖縄は４地域ときめ細かくなる。スーパーコンピューターの性能が向上し、２０２９年には市町村単位を目指す。朗報だが、どこまで正確に予想できるか。気象庁は試される。
＊＊＊ 「今日の名言」
◎邱永漢（小説家、金儲けの神様。２０１２年５月１６日死去、８８歳）
「お金を貯めようと思うなら、天職を見つける方が先です」 「やっていてすぐ時間がたつような、人生を短く感じられるような仕事を選ぶことです」 「今の大会社に行こうと思うな。未来の大会社に行きなさい」 「仕事のできる人は、自分で仕事を見つけ出し、自分で片付ける」 「金持ちになるには、お金に関心を持ち、努力し続けることです」 「お金がたくさんあったからって、幸せになれるわけではない」 「見切り千両という言葉もあるように、諦めこそが金持ちになる秘訣」 「お金を稼ぐのは難しいですが、じつはお金を使う方がもっと難しいんです」 「上司からいわれたことを要領よくやっていれば、サラリーマンとしては出世できるかもしれないが、仕事をする人間としては役立たなくなる」 「仕事をやりすぎると人から疎まれる。上司や同僚から目立たないようにやりなさい」 「お金と仕事と女で苦労したことがなければ、いい小説は書けない」
＊＊＊ 今週の教養 （谷崎潤一郎④）
◎「厠のいろいろ」①
小便所は、朝顔（注：男性用小便器）へ杉の葉を詰めたものがもっとも雅味があるけれども、あれもどうかと思うのは、冬だとおびただしい湯気が立つのである。それはその理屈で、杉の葉があるために流れるものが流れてしまわずに、悠々と葉と葉の間を伝わって落ちるからであるが、放尿中生暖かい湯気が盛んに顔の方へのぼってくるのは、自分のものから出るのだからまだ辛抱ができるとしても、前の人のすぐあとなどへ行き合わせると、湯気の止むのを気長に待っていなければならない。
★
料理屋やお茶屋などで、臭気止めに丁字（注：漢方薬に用いる生薬。フトモモ科のチョウジのつぼみを乾燥させたもの）を焚いている家があるが、やはり厠は在来の樟脳かナフタリンを使って厠らしい上品な匂いをさせる程度にし、あまり良い薫りのする香料を用いない方がよい。でないと、白檀が花柳病（注：性病）の薬に用いられてから一向ありがた味がなくなったようになるからである。丁字といえば昔はなまめかしい連想を伴う香料であったのに、そいつに厠の連想が結びついてはおしまいである。丁字風呂などといったって、誰も漬かる奴がなくなってしまう。私は丁字の香を愛するがゆえに、特に忠告する次第である。
★
知人が関西に出張し、梅田から京都行きの汽車の中で便所に入ったが、ドアを強く閉めた拍子に握りの金具が落ちてしまったので、今度は開けることができなくなった。怒鳴っても進行中の汽車の中では聞きつけてくれるわけがない。仕方がないので、落ちた金具を拾い上げて、その先でコツコツとドアをたたいていた。すると乗客の誰かが気が付いて、車掌に知らせたらしく、京都に着く前に開けてもらうことができた。この話を聞いてから、汽車の便所に入るときには、ドアの開閉を乱暴にせぬよう特に心を配ることにしている。普通列車なら、最寄りの駅で止まったときに窓を開けて救いを求める方もあるが、夜汽車の急行でこういう災難に遭うと、何時間立ち往生させるかわからないからである。
◆
～～～ 長谷川塾メルマガ ２０２４年５月１７日号（転送禁止）～～～
◎新著２冊販売中→ Amazon.co.jp: 自分で考え、発言する力を養う ソーシャル・シンキング : 長谷川智: 本 本気の文章上達法を教えます | 長谷川 智 |本 | 通販 | Amazon
＊＊＊デイ・ウォッチ（１６日）
◎NYダウ平均株価 史上初の4万ドル超え 利下げ早まる観測広がる | NHK | 株価・為替 →NYダウが一時、初の４万ドル突破。３万ドル突破は２０２０年１１月なので、３年半で１万ドル上昇した。インフレ懸念が後退して、利下げの観測が高まったためで、景気の軟着陸への期待が株価を押し上げている。世界の投資マネーが元気になりそうだ。
◎中ロ首脳、米にらみ結束誇示 連携強化で合意：時事ドットコム (jiji.com) 中国 ウクライナ侵攻後 ロシアへ軍事転用可能物資の輸出急増 | NHK | ウクライナ情勢 →プーチンが中国に秋波を送り、習近平がやさしく受け止める構図だ。ともに意識するのは米国だが、米国は中国からロシアへ軍事転用物資の輸出が増えていると揺さぶりをかける。１１月の米国大統領選や中東情勢もあって、世界の不安定さは高まっている。
◎岐阜県内のリニアトンネル工事 いったん中断し地質調査へ | NHK | 鉄道 →JR東海は水位低下の報道に素早く反応した。田植えの季節を控えて工事のいったん中止を発表。残土捨て場になっている町からは持ち込み中止を求める文書も出された。静岡県が提起している水や環境の問題に加え、工事の遅れや残土問題は各地で指摘されている。報道が今後活発になるとみられる。
◎容体回復の兆候 政権批判の詩人を拘束―スロバキア首相銃撃：時事ドットコム (jiji.com) →スロバキアはウクライナに隣接する。銃撃された首相はベテラン政治家。ロシア寄りの立場でウクライナ支援を停止し、メディア統制を強化する姿勢をみせていた。親ウクライナの民主派勢力の犯行の可能性もあるが、まだよくわからない。ウクライナ侵攻は周辺国の政情不安を生んでいる。
◎窃盗未遂容疑でベトナム人男逮捕 山あい民家強盗への関与捜査―栃木県警：時事ドットコム (jiji.com) 山あい強盗 逮捕の2人の車とよく似た車 各地の現場付近で確認 | NHK | 事件 →北関東を中心とした山あい強盗は、ベトナム人による犯行の可能性が強まっている。キャッシュカードを使って逮捕された。群馬が拠点らしい。難しい広域捜査だったが、早めに解決しそうで、警察のヒットか。
＊＊＊ 「今日の名言」
◎エマニュエル・トッド（仏の歴史学者。１９５１年５月１６日誕生、７３歳）
「日本のように完璧な状態を追い求めることは、社会にとって重荷にもなる。だから人口減少が起きている」 「あるレベルになると、社会的格差より人口収縮が深刻な問題になりうる。日本は人口問題を何とかするしかない」 「日本は移民を受け入れなければならない。老いていく高齢者たちを支えるためにも必要だ」 「人口減少対策として必要なのは、女性の地位向上だ。日本に不可欠なのは、女性が普通に仕事をして、子供を産める環境が整うこと。男女の関係に大変革が訪れることである」 「自由貿易が利益になる段階はあるが、行き過ぎると格差が生まれ、最先進国での工員の給与を抑制し、最終的に世界的な需要不足につながる」 「予測不能で大きなリスクとなり得るのが米国の行動だ。プーチンを中心とするロシアとは対照的に、中枢がないからだ」 「日本の安全保障に日米同盟は当面、不可欠だとしても、米国に頼りきっていいのか。米国の行動はどこまで信頼できるのか」
＊＊＊ 今週の教養 （谷崎潤一郎⑤）
◎「厠のいろいろ」②
学校で、「便所へ行きたい」ということを英語では「アイ・ウォント・トゥー・ウオッシュ・マイ・ハンズ」と教わったけれども、実際はどうであろうか。私は西洋へ行ったことはないが、中国の天津で英国人のホテルへ泊まった時、食堂のボーイに「ホエア・イズ・トイレット・ルーム」と小声で聞いたら、「ダブル・シー？」と大きな声で聞き返されたのには面食らった。
それよりもっと困ったのは、杭州の中国人のホテルでにわかに下痢を催したので、「便所は」というと、ボーイがすぐに案内してくれたらよいが、あいにくそこには小便所しかないのである。私はハタと当惑した。なぜなら「大便所」という英語教わっていなかったからである。で、「もう一つの方だ」と言ってみたけれども、ボーイは悟ってくれないのである。他の事なら手真似でも説明できようが、大便を真似する勇気がない。そのうちにいよいよ催してくる。よくよく困った経験があるので、こういう場合に使う英語を覚えておこうと思いながら、実は今もって知らないのである。
◆
使用中の厠を間違えて開けて、「あ、誰か入っている」と叫ぶことがある。この場合の「誰か入っている」を英語でなんというか知っているんですか。そんな質問を、ずっと前にある席上で近松秋江氏（注：私小説作家）が発したことがある。多分、秋江氏は、ホテルかどこかの便所で西洋人の使った言葉を聞いたのであろう。そういう場合には「サムワン・イン？」と言うですな、とその時教えてくれた。が、それ以来24年になんなんとするけれども、まだこの英語は実地に応用する機会がない。
☆来週は「編集工学研究所の探究型読書」です。